Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.
Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.
Pour souligner la Journée mondiale de la bicyclette, le 3 juin, le Détachement de la GRC du West Shore voudrait vous en dire un peu plus sur son Groupe de la patrouille à bicyclette.
Le Groupe de la patrouille à bicyclette du Détachement de la GRC du West Shore est composé de quatre agents de première ligne. Son mandat est de répondre aux appels de service et de patrouiller dans le vaste réseau de sentiers du West Shore.
Le Groupe mène ses activités depuis juillet 2018 et a connu un certain nombre de réussites depuis. En plus de réduire l’empreinte carbone des véhicules de police, l'application de la loi à vélo assure des patrouilles à bicyclette toute l’année dans des secteurs difficilement accessibles aux véhicules de police.
Regardez notre vidéo pour en apprendre plus sur le Groupe de la patrouille à bicyclette du West Shore:
Diffusé par :
Cap. Nancy Saggar Agente des relations avec les médias GRC du West Shore 698, avenue Atkins, Victoria (C.-B.) V9B 3A4 Bureau : 250-474-2264 Télécopieur : 250-474-8790